Brick Police were joined at the site by EMS around 8:42 p.m., in addition to Brick Police.
The passenger on the dirt bike, a 16-year-old boy, was taken to Jersey Shore University Medical Center and treated for unspecified internal injuries.
Internal injuries were also sustained by the 14-year-old dirt bike rider.
The Acura's driver, 65-year-old Daniel DeJianne, and his passenger, 65-year-old Diane DeJianne, were unharmed in the collision.
Lanes Mill Road was closed down in both directions and vehicular traffic was detoured for approximately two hours during the investigation, Kelly said. An ongoing investigation is being conducted by the Brick Township Police Department Traffic Safety Unit.
The accident remains under investigation by Ptl. David Thergesen #249 of the Brick Township Traffic Safety Unit. If you have any information on the accident, contact Ptl. David Thergesen at (732) 451-2037.